Угроза депортации: Афганские переводчики сталкиваются с риском возвращения в Афганистан

Два гражданина Афганистана, работавшие в качестве переводчиков для американской армии, оказались в сложной ситуации и подвергаются риску депортации из Соединенных Штатов. Об этом сообщает газета Washington Post (WP), ссылаясь на заявления их адвокатов.

Один из задержанных, пришедший на встречу в рамках процедуры получения грин-карты, был остановлен сотрудниками иммиграционной службы в штате Коннектикут. Второй переводчик столкнулся с проблемой вскоре после слушания по предоставлению ему убежища в Сан-Диего.

Адвокаты подчеркивают, что возвращение в Афганистан сопряжено с серьезной угрозой для жизни и безопасности задержанных. Этот случай происходит на фоне сокращения программы переселения афганцев, инициированной администрацией президента Дональда Трампа, и участившихся случаев возвращения депортированных мигрантов в нестабильные регионы, такие как Южный Судан. В настоящее время рассматривается возможность лишения гражданства США, приобретенного нетрадиционным путем.